MENU

商品紹介

CLEAN Xポリマー CLEAN X POLYMER

商品紹介用PDF PDF for Product Introduction

「ポリマー」と名が付く商品は数多くありますが、使ってみて初めてその違いに気付きます。 Royalポリマーは20数年の歴史を通じてSSや板金工場、磨き専門店にいまだ受け継がれています。
クリーンXポリマーとは・・・ 少し専門的な言葉ですが、このクリーンXポリマーは高分子重合体として水と反応し、塗装面に薄い「架橋性被膜*」をつくり、紫外線・酸性雨・鳥の糞などによる「シミ」や「変色」から塗装面を守るのです。

There are many products with the name ‘Polymer’ but you will not notice the difference until you use them. Royal Polymer has been passed down to SS sheet metal factories and polishing shops throughout the history of 20 years.

What is Clean X-Polymer? It is a little technical term but the Clean X-Polymer reacts with water as a high-molecular polymer to form a thin ‘cross-linkable film’ on the painted surface, which causes UV rays, acid rains, and birds. It protects the painted surface from ‘stains’ and ‘discoloration’ caused by stools.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「架橋性被膜*」とは?
右の図の様にクリーンXポリマーの分子と水の分子が化学 反応をおこし、鎖状になった状態を言います。
こうして塗布されたポリマー被膜は、強力なコンパウンド入 りのクリーナーを使わなければ剥離させることは出来ません。 普通のワックスとは異なり、雨や洗車で簡単には取れず、 老化物もなく、勿論酸化することもなく、水を使い乍らの 連続作業のため、スピーディーで傷を作ることもありません。 新車からお勧めするのは、新車独特の自然な輝きを維持 することができる からです。勿論「経年車」はドライバーも驚くほど「新車の輝き」 により近く甦り、メタリック・ソリッド・パール等問わず、全カラー 車に適合します。
そして、初回の作業(水垢やワックスなどの老廃物・排気ガス に含まれるススや鉄粉などを完全に除去した状態)からは相当 長期間効果は持続します。
唯、車は走れば雨水や泥はねや排気ガスの影響を受け、汚 れます。
これらの汚れを取るための「メンテナンス洗車」を簡単に繰り 返すことが「ポリマー洗車」を維持するコツなのです。

‘Cross-Linkable Coating’ is?

As shown in the figure on the right, this is a state in which Clean X-Polymer molecules and water molecules undergo a chemical reaction to form a chain.

The polymer coating applied in this way can only be stripped using a cleaner with a strong compound. Unlike or ordinary wax, it is not easily removed by rain or car wash, it does not age, does not oxidize, and because it is a continuous work using water, it does not scratch quickly. We recommended a new car because they can maintain the natural brilliance peculiar to new cars. Of course, the ‘aged car’ is revived due to the surprisingly ‘shinning new car’ of the driver, and it is suitable for all colour cars regardless of metallic, solid, pearl, etc. The effect lasts for a considerable period from the first work (completely removing waste products such as scales and wax, soot and iron powder contained in the exhaust gas). However, if a car runs, it will be polluted by rainwater, mud, splashed and exhaust gas. Easily repeating “maintenance car wash” to remove these stains in the key to maintains the “Polymer car wash”.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ポリマー洗車のコンセプト
「大切な愛車をいつまでも新車当時の輝きに・・・」という願いから生まれた 「ポリマー洗車システム」は、数種類のケミカルを効果的に組み合わせて使 用することで、塗装面に最大の効果を発揮、劣化し易い車の塗装面を化 学的に保護するシステムです。
当たり前のニーズに対応すべくグレードの高い洗車を目指すことが願いです。
「テカテカ」「ぴかぴか」という磨きの概念から離れ、「自然」と「品性」を求め ていくと結果的に「新車の輝き」に近付けることが、お客様の満足につながる と信じています。
作業は簡単。基本的にはポリッシャーなども使いません。
「クリーンXポリマー」は、ワックスやコーティングとは全く別のものです。
「クリーンXポリマー」は車の塗装面を保護することが目的であり、レンズ作用 の高い水玉のようなはじきはありませんが、いつまでも新車のような輝きを維 持するハイクオリティな商品なのです。

Polymer Car Wash Concept

Important car the ‘Polymer Car Wash System’ was born from the wish that “the brightness of a new car will last forever…..” is achieved by effectively combining several types of chemical and exerting the maximum effect on the painted surface, which easily deteriorates. A system that chemically protects the painted surface of a car. We hope to aim for a high-grade car wash to meet common needs. We believed that if we move away from the shining concepts of ‘Shining’and ‘Brightening’ and seek for ‘nature’and ‘property’ as a result, we can bring customers closer to the “Brilliance of a new car”.Work is easy. Basically I don’t use polisher.”Clean X Polymer”is completely different from waxes and coatings.

The purpose of “Clean X Polymer”is to protect the painted surface of the car, and it does not have the repellency like a polka dot with a high lens effects, but it is a high-quality product that maintains the brilliance of new car forever.

作業手順>新車登録後1年未満のワックス未処理車 Work Procedure >Wax untreated car less than 1 year after new car registration

【1】水洗い Wash with water

洗車機もしくは手洗いで砂・土等を洗い流して下さい。
この時水分は拭き取らないのがポイントです。

Raise sand, dirt etc with a car wash machine or hand wash

The point is that the water is not wiped off at this time.

手洗い洗車  Hand wash by car wash
手洗い洗車 Hand wash by car wash
機械洗車  Car wash machine
機械洗車 Car wash machine

【2】CLEAN X-4(下地処理剤)Clean X-4(Base Treatment Agent)

①、直接ボディーにスプレーし、次にスポンジを縦・横にクロスさせ油分を除去する。この時、塗面を乾かさないようにするのがポイントです。

①、Spray directly onto the body,then cross the sponge vertically and horizontally to remove oil.At this time, the point is not to dry the coated surface.

油分除去作業  Oil removal work
油分除去作業 Oil removal work

②水で丁寧に洗い流す。(水洗いが不十分ですと、濃色車等は色ボケの原因になる事があります)この後も水分は拭き 取らない。

②Rinse thoroughly with water.(Insufficient washing with water may cause color blur on dark cars).Do not wipe off water after this.

水で洗い流す  Rinse with water
水で洗い流す Rinse with water

【3】CLEAN X-P(コーティング剤)Clean X-P(Coating Agent)

①塗面は濡れた状態を保つ。水分を含ませた
赤いスポンジにX-Pをスプレーする。

①Keep the surface wet. Hydrated spry the red sponge with X-P.

スプレー量はこの位です The amount of spray is this much.
スプレー量はこの位です The amount of spray is this much.

②次に力を入れず必ず縦・横方向で最初はおおまかに塗り延ばす。 仕上げはスポンジの水を切りながら隙間のないように塗り延ばす。

② Next, be sure to apply the force roughly in the vertical and horizontal directions without applying force.To finish,drain the sponge and spread it out so that there are no gaps.

隙間の無いように縦・横塗り延ばす   Extend vertically and horizontally so that there are no gaps.
隙間の無いように縦・横塗り延ばす Extend vertically and horizontally so that there are no gaps.

【4】水洗い流し Rinse with Water

洗車機もしくは手洗いでX-Pの残り分を丁寧に洗い流す。

Gently wash away the rest of the X-P with a car wash or hand wash.

手洗い洗車  Hand wash car wash
手洗い洗車 Hand wash car wash
洗車機   Car wash machine
洗車機 Car wash machine

【5】仕上げ作業 Finishing work

①洗車タオルで水分を拭き取ります。

①Wipe off the water with a car wash towel.

水分の拭き取り  Wipe of Water
水分の拭き取り Wipe of Water

②水分を拭き取り後ミューフェスタオルかケミカルタオルで仕上げます。

②After wiping off the water, finish with a mufes towels or chemical towel.

ミューフェスタオルで丁寧に仕上げる  Carefully finish with a mufe towel
ミューフェスタオルで丁寧に仕上げる Carefully finish with a mufe towel

作業手順>新車登録後1年未満のワックス処理車

【1】水洗い Wash by Water

洗車機もしくは手洗いで砂・土等を洗い流して下さい。
この時水分は拭き取らないのがポイントです。

Rise sand, dirt etc with a car wash machine or hand wash.

The point is that the water isn’t wipe off at this time.

手洗い洗車 Hand Wash
手洗い洗車 Hand Wash
機械洗車  Car Wash Machine
機械洗車 Car Wash Machine

【2】CLEAN X-4(下地処理剤)&CLEAN X-7・ホワイトクリーナー Clean X-4(Base Treatment)&Clean X-7, White Cleaner

CLEAN X-4(下地処理剤) CLEAN X-4( Base Treatment)
CLEAN X-4(下地処理剤) CLEAN X-4( Base Treatment)
CLEAN X-7(水垢取り剤)
CLEAN X-7 (Water Stain Remover)
CLEAN X-7(水垢取り剤) CLEAN X-7 (Water Stain Remover)
ホワイトクリーナー
White Cleaner
ホワイトクリーナー White Cleaner

①、直接ボディーにスプレーし、次にスポンジにX-7を付けX-4の上を縦・横にクロスさせ水垢・油分を除去する。
水を時々補充し、スポンジはあまり力を入れないで作業して下さい

① Spray directly onto the body, then attach X-7 to the sponge and cross the top of X-4 vertically and horizontally to remove water scale and oil.

Refill with water from time to time and do not use too much force on the sponge.

X-4の上をX-7でクロス   Cross on X-4 with X-7
X-4の上をX-7でクロス Cross on X-4 with X-7

②水で丁寧に洗い流す。(水洗いが不十分ですと、濃色車等は色ボケの原因になる事があります)この後も水分は拭き取らない。

② Rise thoroughly with water. (Insufficient washing with water may cause color blur on dark cars) Do not wipe off water even after this.

水で洗い流す  Rise with water
水で洗い流す Rise with water

【3】CLEAN X-P(コーティング剤) Clean X-P( Coating Agent)

①塗面は濡れた状態を保つ。水分を含ませた赤いスポンジにX-Pをスプレーする。

① Keep the surface wet. Spray the red sponge moistened with X-P.

スプレー量はこの位です The amount of spray is this much.
スプレー量はこの位です The amount of spray is this much.

②次に力を入れず必ず縦・横方向で最初はおおまかに塗り延ばす。 仕上げはスポンジの水を切りながら隙間のないように塗り延ばす。

② Make sure to apply the first roughly in the vertical and horizontal directions without applying force. To finish, drain the sponge and spread it out so that there are no gaps.

隙間の無いように縦・横塗り延ばす  Extend vertically and horizontally so that there are no gaps.
隙間の無いように縦・横塗り延ばす Extend vertically and horizontally so that there are no gaps.

【4】水洗い流し Rise with water

洗車機もしくは手洗いでX-Pの残り分を丁寧に洗い流す。

Gently wash away the rest of X-P with a car wash machine or hand wash.

手洗い洗車   Hand wash
手洗い洗車 Hand wash
洗車機  Car wash machine
洗車機 Car wash machine

【5】仕上げ作業 Finishing work

①洗車タオルで水分を拭き取ります。

Wipe of the water with a car wash towel.

水分の拭き取り Wipe of water
水分の拭き取り Wipe of water

②水分を拭き取り後ミューフェスタオルかケミカルタオルで仕上げます。

After wiping of the water, finish with a mufes towel or the chemical towel.

ミューフェスタオルで丁寧に仕上げる Carefully finish with a mufe towel
ミューフェスタオルで丁寧に仕上げる Carefully finish with a mufe towel

作業手順>経年車・登録後1年以上経過した車 Work procedure>aged vehicles, vehicles that have been registered for more than a year

【1】水洗い Wash with water

洗車機もしくは手洗いで砂・土等を洗い流して下さい。
この時水分は拭き取らないのがポイントです。

Rise sand, dirt etc with a car wash machine or hand wash.

The point is that the water isn’t wipe off at this time.

手洗い洗車 Hand Wash
手洗い洗車 Hand Wash
機械洗車  Car Wash Machine
機械洗車 Car Wash Machine

【2】CLEAN X-4(下地処理剤)&CLEAN X-7・ホワイトクリーナー Clean X-4(Base treatment) & Clean X-7,White Cleaner

CLEAN X-4(下地処理剤) CLEAN X-4(Base Treatment)
CLEAN X-4(下地処理剤) CLEAN X-4(Base Treatment)
CLEAN X-7(水垢取り剤)  CLEAN X-7( Water Stain Remover)
CLEAN X-7(水垢取り剤) CLEAN X-7( Water Stain Remover)
ホワイトクリーナー   White Cleaner
ホワイトクリーナー White Cleaner

①、直接ボディーにスプレーし、次にスポンジにX-7を付けX-4の上を縦・横にクロスさせ水垢・油分を除去する。
水を時々補充し、スポンジはあまり力を入れないで作業して下さい

Spray directly onto the body, then attach X-7 to the sponge and cross the top of X-4 vertically and horizontally to remove scale and oil.

Refill with water from time to time and do not use too much force on the sponge.

 

X-4の上をX-7でクロス
X-4の上をX-7でクロス

②水で丁寧に洗い流す。(水洗いが不十分ですと、濃色車等は色ボケの原因になる事があります)この後も水分は拭き取らない。

②Rise throughly with water (Insufficient washing with water may cause color blur on dark cars).Do not wipe off water even after this.

 

水で洗い流す
水で洗い流す

【3】鉄粉除去処理 Iron powder removal treatment

鉄粉は、自動車のブレーキや、電車のレール、工場の煤煙、鉄工所の溶接作業、道路工事での切削作業などによって発生します。   鉄粉が塗装面やガラス、ホイールなどに付着すると、さまざまな悪影響を及ぼします。

Iron Powder is generated by automobile brakes, train rails, soot in factories, welding work in iron-works, cutting work in road construction and so on. If iron powder adheres to the painted surface, glass, wheels, etc…, it will have various adverse effects.

①、トラップ粘土とクリーン・X-4(油膜除去剤)を使い、施工面が濡れた状態でクリーン・X-4を直接塗布し処理します。

① Using trap clay and Clean X-4 (Oil Film Remover), directly apply Clean X-4 while the construction surface is wet.

 

②、施工面は約30Cm四方ブロックを縦・横に素早く滑らせ、片方の手で確認しながら鉄粉を除去し、処理後必ず水を流す。

② On the construction surface, quickly slide a block of about 30cm square vertically and horizontally, remove iron powder while checking with one hand, and be surface to flush water after processing.

【4】CLEAN X-P(コーティング剤) CLEAN X-P( Coating Agent)

①塗面は濡れた状態を保つ。水分を含ませた赤いスポンジにX-Pをスプレーする。

①Keep the surface wet. Hydrated spry the red sponge with X-P.

スプレー量はこの位です
スプレー量はこの位です

②次に力を入れず必ず縦・横方向で最初はおおまかに塗り延ばす。 仕上げはスポンジの水を切りながら隙間のないように塗り延ばす。

② Next, be sure to apply the force roughly in the vertical and horizontal directions without applying force.To finish,drain the sponge and spread it out so that there are no gaps.

隙間の無いように縦・横塗り延ばす
隙間の無いように縦・横塗り延ばす

【5】水洗い Wash with water

洗車機もしくは手洗いでX-Pの残り分を丁寧に洗い流す。

Gently wash away the rest of the XP with a car wash or hand wash.

 

手洗い洗車  Hand Wash
手洗い洗車 Hand Wash
洗車機   Car Wash Machine
洗車機 Car Wash Machine

【6】仕上げ作業 Finishing Work

①洗車タオルで水分を拭き取ります。

① Wipe off the water with a car wash towel.

水分の拭き取り Wipe of Water
水分の拭き取り Wipe of Water

②水分を拭き取り後ミューフェスタオルかケミカルタオルで仕上げます。

② After wiping of the water, finishing with a mufes towel or chemical towel.

ミューフェスタオルで丁寧に仕上げる  Carefully finish with mufe towel
ミューフェスタオルで丁寧に仕上げる Carefully finish with mufe towel

© 2024 株式会社コスモ Trendmake Zencom